{"id":26055356,"date":"2026-01-26T10:33:12","date_gmt":"2026-01-26T09:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/job\/technical-editor-m-f-d\/"},"modified":"2026-02-04T10:38:33","modified_gmt":"2026-02-04T09:38:33","slug":"technical-editor-m-f-d","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/job\/technical-editor-m-f-d\/","title":{"rendered":"Technical editor (m\/f\/d)"},"content":{"rendered":"<h2>YOUR PROFILE<\/h2>\n<ul>\n<li>Completed studies in the field of mechanical engineering (e.g. technician)<\/li>\n<li>Professional experience as a technical writer (m\/f\/d), preferably in mechanical engineering or in a comparable technical environment<\/li>\n<li>Sound knowledge of technical standards, machine guidelines, risk assessments and CE documentation<\/li>\n<li>Strong technical understanding of complex interrelationships in mechanical engineering<\/li>\n<li>Experience in using editorial software (e.g. Bloxedia would be an advantage) or willingness to undergo training<\/li>\n<li>Very good written and spoken German, good written and spoken English<br \/>\nan advantage<\/li>\n<li>Experience in document management or general file maintenance<\/li>\n<\/ul>\n<h2>YOUR TASKS<\/h2>\n<ul>\n<li>Creation and maintenance of technical documentation for<br \/>\nour machines and customer projects<\/li>\n<li>Creation of operating, assembly and maintenance instructions<\/li>\n<li>Individualization of associated parts lists<\/li>\n<li>Creation and maintenance of spare parts lists<\/li>\n<li>Participation in risk assessments, CE declarations of conformity<br \/>\nand standard-compliant documentation<\/li>\n<li>Consideration of relevant standards and directives<br \/>\n(e.g. Machinery Directive)<\/li>\n<li>Interdisciplinary research and coordination with internal<br \/>\ninterfaces (design, service, sales)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26033227,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_promoted":"","_job_location":"Luckenbach","_application":"bewerbung@ami-foerdertechnik.de","_company_name":"AMI F\u00f6rder- und Lagertechnik GmbH","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"class_list":["post-26055356","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/26055356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26033227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ami-foerdertechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26055356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}